-
1 Luftkissen
воздушная подушканадувная подушкарезиновая подушка -
2 Luftblase
воздушная подушкавоздушный пузырь (пузырёк) -
3 Luftkissen
сущ.1) общ. надувная подушка2) тех. воздушный амортизатор, воздушная подушка3) авт. воздушная подушка сиденья4) свар. пневматическая подушка5) ВМФ. резиновая подушка -
4 Luftpolster
сущ.1) авиа. подстилающий слой воздуха2) тех. воздушная подушка3) ж.д. воздушный амортизатор4) свар. пневматическая подушка5) аэродин. воздушная прослойка -
5 Luftsack
сущ.1) геол. пневматофор, пузырь, поплавок (у сифонофор), (Ins., Vert., Pal.) воздушный мешок2) авиа. мешок, наполненный воздухом (для придания плавучести гидросамолёту)3) мор. виндзейль4) воен. буксируемая мишень-конус5) тех. воздушный мешок, скопление воздуха, дополнительная камера для приёма воздуха (из прессформы при литье под давлением)7) авт. надувная подушка безопасности8) аэродин. баллонет9) ВМФ. воздушная подушка (мешок)10) судостр. виндзейл11) зен. воздушная мишень-конус -
6 Luftpolster
n воздушная подушка ж.; воздушная прослойка ж.; пневматическая подушка ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Luftpolster
-
7 Luftkissen
-
8 Luftpolster
-
9 Druckpolster
сущ.1) авиа. область повышенного давления (напр. под фюзеляжем вблизи земли)2) аэродин. воздушная подушка, область повышенного давления под телом3) судостр. упорная подушка -
10 Gaspolster
-
11 Luftpuffer
сущ.1) тех. пневматический амортизатор2) авт. воздушный буфер4) полигр. пневматический компрессор, воздушный амортизатор (талера)5) электр. воздушный успокоитель6) свар. воздушная подушка, пневматическая подушка -
12 Luftkissen
n <-s, ->2) тех воздушная подушка (об области повышенного давления воздуха) -
13 Luftblase
сущ.1) общ. плавательный пузырь (у рыб), воздушный пузырь (в воде)2) геол. (Pisc.) плавательный пузырь, "пузырёк" (мелкая пустотка в прозрачном камне)3) перен. мыльный пузырь4) тех. газовый пузырь, раковина (в литье, в прессованных изделиях), усадочная раковина (в прессованных изделиях), пузырь (в прозрачных пластиках), пустота (в слоистых пластиках), раковина (в литье)5) стр. вздутие, воздушный пузырёк6) нефт. воздушная пробка, паровая пробка7) свар. газовая раковина (в отливке)8) аэродин. пузырёк воздуха9) ВМФ. воздушная подушка, воздушный пузырь (пузырёк)10) судостр. воздушный мешок -
14 Luftlagerung
сущ.1) тех. воздушная опора, хранение на открытом воздухе2) стр. выдерживание на воздухе, хранение на воздухе3) дор. выдержка на воздухе4) лес. выдержка на открытом воздухе5) микроэл. воздушная подушка, аэростатическая опора (каретки координатного стола) -
15 zwischenliegende Luftschicht
прил.1) авиа. промежуточный слой атмосферы2) аэродин. воздушная подушка, воздушная прослойка, промежуточный слой воздухаУниверсальный немецко-русский словарь > zwischenliegende Luftschicht
-
16 Luftpolster
n авиац.воздушная подушка; воздушная прослойка -
17 Luftpolster
(n)воздушная подушкавоздушная прослойкаDeutsch-Russisch Wörterbuch für industrielle Hydraulik und Pneumatik > Luftpolster
-
18 Luftpolster
авиа. воздушная подушка авиа. воздушная прослойка -
19 Gleitpolster
сущ.авиа. скользящая прокладка, упругая (воздушная) подушка -
20 Leerraum
сущ.1) общ. пустое пространство2) тех. вакуум, порожняк (о транспортных средствах)3) артил. полость (кумулятивного снаряда)5) аэродин. безвоздушное пространство, разрежённое пространство7) судостр. пустой отсек, пустота, порожнее помещение, пустое (не заполненное грузом, топливом) пространство
См. также в других словарях:
Воздушная подушка — объем воздуха с давлением, превышающим давление окружающей среды, заключенный между корпусом транспортного средства и опорной поверхностью. Различают статические и динамические воздушные подушки. Статическая воздушная подушка создается осевыми… … Морской словарь
Воздушная подушка — Воздушная подушка. Основные схемы образования; а камерная; б сопловая; в щелевая; г крыльевая. ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА, область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА — конструктивно созданная область повышенного давления атмосферного воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Эффект В. п. используется в транспортных… … Большая политехническая энциклопедия
ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА — область повышенного давления воздуха между основанием машины (напр., судна на воздушной подушке) и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов (напр., воздушный подшипник), в приборах (напр., гироскопах) … Большой Энциклопедический словарь
Воздушная подушка — ПОДУШКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
воздушная подушка — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN air cushion … Справочник технического переводчика
воздушная подушка — область повышенного давления воздуха между основанием машины (например, судна на воздушной подушке) и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов (например, воздушный подшипник), в приборах (например, гироскопах).… … Энциклопедический словарь
Воздушная подушка — Не путать с воздушной подушкой безопасности Воздушная подушка аналог камеры от автомобиля с подаваемым в середину сжатым воздухом. Камера располагается под грузом, где создаётся высокое давление, и после наполнения воздухом пространства… … Википедия
воздушная подушка — [air cushion] газовая подушка при использовании воздушных струй. Смотри также: Подушка подушка валка газовая подушка … Энциклопедический словарь по металлургии
Воздушная подушка — область повышенного давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Применяется в транспортных устройствах (Судно на воздушной подушке,… … Большая советская энциклопедия
ВОЗДУШНАЯ ПОДУШКА — область повыш. давления воздуха между основанием машины и опорной поверхностью, между подвижными и неподвижными элементами механизмов в приборах, машинах орудиях. Различают статические (повыш. давление создаётся вентилятором или компрессором) и… … Большой энциклопедический политехнический словарь